维多利亚生活必备公众号
每年的11月11日
加拿大都会迎来
一个庄严而宁静的日子
Remembrance Day
上午11点整
全国各地从城市到小镇
从学校到商场
人们都会停下手中的工作
静默两分钟
用这一刻来纪念
那些在战争中牺牲、服役
或因保卫和平而
改变一生的人们
Remembrance Day的起源
可以追溯到一战的那一天
1918年11月11日上午11点
西线战场的停火协定正式生效
象征着战争暂歇与和平的到来
加拿大自1931年起
将这一天正式定为
Remembrance Day
从此成为全国
共同纪念的时刻
人们在这天佩戴一朵红罂粟花
它的象征来自加拿大军医
John McCrae的诗
《In Flanders Fields》
诗中写道
即使在被炸得
满目疮痍的战场上
罂粟花依然生长
那片红色，被视为生命
牺牲与希望的象征
Remembrance Day
并不是庆祝战争胜利的节日
而是一种集体的记忆与反思
它提醒人们珍惜来之不易的和平
向那些在战争中逝去的生命致敬
也向仍然在服役
守护国家与世界稳定的
人们表达感恩
许多家庭在这一天
带着孩子去观看纪念仪式
让下一代理解和平背后的代价
学校会举行纪念活动
朗读诗歌或播放默哀音乐
让学生体会历史的沉重
在大维多利亚及周边社区
今年的纪念活动
同样在各地举行
市中心的BC省议会大楼
将举办主要仪式
包括游行、默哀和献花环
Saanich、Sidney
Oak Bay
Langford与Esquimalt
也都安排了当地的纪念活动
从清晨的游行到
11点的两分钟静默
人们将在不同的地点
共同缅怀那些
为和平而牺牲的灵魂
即使不亲自到场
在这一天的上午11点
无论你身在何处
也可以停下脚步
静静地纪念
Remembrance Day
的意义不止于追忆
更在于提醒我们
和平并非理所当然
它建立在无数人的牺牲之上
每一朵红罂粟
每一次默哀
都是一份延续记忆的方式
今天，让我们在沉默中铭记
也在和平中前行
Lest we forget
