日报｜注意！温哥华岛部分地区篝火禁令解除！8月加拿大通胀微升至1.9% ，略低于市场预期！

温哥华岛今日新闻摘要

2025-9-16

Victoria Buzz

受天气转凉和降雨影响，BC省山火服务处宣布，自9月17日（周三）中午12点起，温哥华岛部分地区篝火禁令将部分解除，包括 Campbell River、北岛中海岸及阳光海岸森林辖区。Haida Gwaii地区的限制也继续放宽。

在这些区域，允许使用天灯、柴火热水浴缸、木柴披萨炉等非封闭式木质燃料设备。

不过，第二类和第三类明火（如后院焚烧、工业燃烧、燃烧桶、烟花等）在整个海岸火灾管理区仍被禁止，禁令预计持续至10月31日，除非提前解除。

山火中心提醒，允许生火并不代表可掉以轻心。营火不得超过0.5米见方，必须有人看管，离开前要彻底熄灭。应避开大风天气，并清理营火周围可燃物。

人为山火可完全避免，违规最高可被罚款10万元，或面临刑事处罚。如需报告山火，请拨打 1-800-663-5555或手机*5555。

截至目前，温哥华岛有7起活跃山火，其中仅Dunsmuir Creek一处仍为“控制中”，其余均为“受控”状态。

Times Colonist

纳奈莫一名物业看守人Jeffrey Benvin因用橡胶子弹击伤入侵者，被判缓刑，不再继续坐牢。此前他已羁押一年多，剩余5个半月刑期将在社区服完，期间须遵守晚7点至早5点宵禁，并完成65小时社区服务。

案发于2024年元旦清晨，Benvin在发现有人闯入后，持合法猎枪前往制止，枪内装有驱赶野生动物用的橡胶弹。监控显示，他曾踢打男子并朝其背部开枪，导致男子多处受伤。受害者虽不希望追责，但事后表示至今仍有疼痛和失眠，无法工作。

警方在现场发现其合法持有的枪支，并找到带有“自封执法”意味的警示标语。法官指出，虽然该地曾多次遭窃，Benvin也有过被袭经历，但不构成使用武力的正当理由。他的行为“冷漠且不合理”，但法院相信他已认识到错误，不太可能重犯。

Benvin同时被禁止持有枪械10年。

The Canadian Press

加拿大统计局周二公布，8月通胀率升至1.9%，略低于经济学家预期的2%。汽油价格上涨1.4%，虽年比仍降12.7%，但跌幅缩小，拉高整体通胀。

剔除汽油，8月核心通胀为2.4%，略低于此前水平。食品价格同比上涨3.5%，其中牛肉涨幅达12.7%，推动肉类整体上涨至7.2%。鲜果价格下跌1.1%，为少数回落品类。

住房相关成本仍是主要压力来源，手机资费因开学季优惠减少而上涨。旅游方面，赴美需求低迷使旅行团价格同比下滑9.3%。

经济学家认为，这一通胀数据将为加拿大央行周三降息铺路。CIBC与道明银行预测本周将降息0.25%，并预计10月再次下调，年底政策利率降至2.25%。

在连续三次维持利率不变后，央行将于本周作出关键决策。市场普遍预计，随着通胀温和与经济放缓，新一轮降息周期将正式开启。

Victoria Buzz

在一项消费者保护调查后，BC省发薪日贷款公司Cash Money被责令退还共计54.7万加元，涉及2800多名省内消费者。

BC消费者保护机构表示，Cash Money的贷款合约违反了省内相关法规，要求借款人在尚未拿到工资或其他收入前提前还款。在部分案例中，借款人获得的还款时间也少于法律所规定的最低期限。

本月初，该公司已针对超过5600笔违规贷款寄出退款支票，相关贷款发放时间介于2023年6月1日至2025年7月20日之间。

在BC省，发薪日贷款是指金额不超过1500加元的短期借款，相关费用（含利息和服务费）最高不得超过每借100加元收取14加元。尽管设有费用上限，BC消费者保护机构仍警告这类贷款是“最昂贵的借钱方式之一”，极易让人陷入债务循环。

监管方指出，仅在2024年，BC就有12万人借过发薪日贷款，总借款金额约3.64亿加元，较前一年增长11%。

若消费者认为自己符合退款条件，可直接联系 Cash Money（电话1-877-526-6639；邮箱customerservice@cashmoney.ca）。该机构也在对其他发薪日贷款公司进行类似合规检查。

Pixabay

运营十年后，盐泉岛社区广播电台CHIR将于9月18日上午9点起，正式在FM 107.9播出。开播节目为晨间直播，由Damian Inwood与David Crouch主持。

CHIR是一所非营利志愿电台，Inwood同时也是Gulf Island Community Radio Society主席。他表示，为这一刻等了十年，“至今还有点不敢相信”。

电台将“软启动”，初期安排10–11档本地制作节目，以及13档外购内容。

CHIR于2015年成立，2018年申请电台执照，但因疫情延误，直到2022年才获批。目前仍在筹款用于设备建设。由于地形限制，南部信号需透过Mount Bruce中继器发射，预计今年秋季上线，频段为102.1 FM，同时将扩展至邻近岛屿。

Inwood表示，未来将加入本地新闻、政治会议和音乐活动报道。居民也可通过官网申请制作节目。

文章来源：

• https://victoriabuzz.com/2025/09/campfire-ban-partially-lifted-for-parts-of-vancouver-island/

• https://www.timescolonist.com/local-news/no-more-jail-for-nanaimo-caretaker-who-shot-intruder-with-rubber-bullets-11207138

• https://cheknews.ca/inflation-ticks-higher-to-1-9-in-august-short-of-economists-expectations-1278428/

• https://victoriabuzz.com/2025/09/payday-lender-ordered-to-refund-nearly-550000-to-bc-consumers/

• https://cheknews.ca/tuned-in-at-last-salt-springs-radio-station-goes-live-on-fm-after-10-years-online-1278443/